Descripción

Pips quiere ver más del mundo exterior. Batty llega presa del pánico, anunciando que dos cazadores furtivos humanos están justo detrás de él. Los cazadores furtivos aparecen con sus perros y rápidamente capturan a los tres animales bebé. Pips y Beetle Boys se ofrecen voluntarios para seguir a los humanos a la ciudad y rescatar a los bebés, convencer a Batty para que sea su guía.